七月既是毕业归国潮又是就业黄金期，作为归国人才聚集地的深圳，人才竞争十分激烈，如何从庞大的竞争群体中脱颖而出，提前抢占就业先机，找到满意的工作，是每位海归回国后的要事。然而繁琐的归国手续办理，甚至各种突发状况的出现，海归们又该如何一一破解?来自美国加州理工大学毕业归来的陈誉的坎坷经历，或许能给到你答案。
重重翻译关忧忧认证路
“作为留学生，不说价值千金，至少回国找个工作应该是比较顺利的，挣扎了两个月才意识到我似乎太天真了。”2016年9月，刚从美国加州理工大学留学毕业归来的陈誉一大早就在朋友圈散播着“负能量”，正巧被好友徐栩看到，好奇之下徐栩点开陈誉聊天窗口，问了一句： “哥们你遇上什么难题了?” 陈誉回答道：“我现在正在人才园这边办理学历学位认证，可是怎么就说我的翻译无效呢，我的英语可是托福水平。”
一看到这句话徐栩瞬间笑醒，作为海归大潮中的一员，徐栩似乎颇有经验，“傻的吗?证书翻译是需要经过正规翻译机构翻译盖章才有效的，我记得进门右边有专门的翻译团队可以提供现场翻译和证件复印，很方便，你可以过去咨询一下。”陈誉连声感谢后依旧一头雾水，但回头一看确实看到了窗口对面正排满队伍，没办法只能离开办理窗口，硬着头皮前去。
在翻译团队的协助下，陈誉很快拿到了正规盖章的翻译文件，当他再次前往窗口办理时却被现场工作人员告知，他缺少一份成绩单，会影响认证办理进度。这对陈誉而言无疑是晴天霹雳，好不容易搞定了翻译，却要因为缺失一份成绩单而无法办理。陈誉知道，是自己在毕业时因为急着回国找工作，未及时向学校申请成绩单，一开始他认为，自己应该走在其他留学生的前沿，早点回深圳找工作，就能比别人多出更多机会，然而他没有想到，回国后一系列手续办理起来程序竟如此麻烦，还状况百出，“连跑多个部门窗口排队已经严重浪费了我的时间，还来了一出缺失文件的戏码。”陈誉再次向徐栩发起了牢骚。
柳暗又花明认证遇转机
几分钟后，徐栩回复“其实我刚开始回国也是一脸懵逼，在网上四处搜索办理信息，也不知道从哪入手，甚至出现护照丢失的状况，那时候真叫一个烦，索性求救师姐，按师姐教的委托了代理，或许你也可以试试。”随后徐栩将联系方式一并发给了陈誉，陈誉以死马当活马医的心态拨打了号码，很快在了解陈誉的烦恼以及事出缘由之后，有着多年学历学位认证咨询经验的信诚翻译工作人员分析了情况并安慰陈誉,“这个问题较为棘手，但我们可以成立专项服务小组进行处理，”一通电话之后陈誉七上八下的心情稍微平复了一些。随后信诚翻译工作人员通过多次邮件沟通，成功联系上美国加州理工大学教务处，但由于陈誉离校时间较长，他的Blackboard已被注销，无法查阅，事情一度陷入僵局，经过内部协商，工作人员与美国学校再次进行邮件沟通，以购置方式，重新为陈誉取得了一份成绩单，通过邮寄，终于在两周内完成所有准备工作并顺利递交学历认证，取得证书。
平台有助力海归终圆梦
经历多番曲折，陈誉也算守得云开见月明，在借助外力之后成功跨过了毕业归来的第一个关卡，但如信诚翻译人才引进政策分析师所说：“在陈誉身上可以看到千千万万海归的影子，归国时的满身抱负、求职时的焦虑不安、手续办理时的不知所措，我们每一天都在接触不一样的海归小伙伴，但他们身上都有一个共同点，他们需要引导者，更需要懂他们的朋友，去帮助他们更快更好地适应国内的环境。”
作为一支由海归组成的专业团队，信诚翻译深知海归回国就业的需求和内心，截至目前，信诚翻译已为来自世界各地的逾5万名海归学子提供了优质的学历认证翻译服务，占深圳海归总数的85%以上。随着越来越多的留学生选择回国发展，信诚翻译将凭借多年的翻译经验，为留学生提供最优质的学历学位认证翻译服务，助力留学生开启生活新篇章。
